Tłumaczenia dokumentów

Zakątek pełen rozmaitości. Nie wiesz, gdzie dopasować wpis, który chcesz dodać? Zajrzyj tutaj.
Awatar użytkownika
heniutek
Posty: 20
Rejestracja: 18 maja 2019, 23:47

Tłumaczenia dokumentów

Post autor: heniutek »

Potrzebne mi jest biuro, które ma w swojej ofercie tłumaczenia dokumentów, zwłaszcza z języka angielskiego i niemieckiego. Kogo możecie polecić?" Podobno sporo osób chwali sobie focus tłumaczenia. Wiecie może, jak u nich czasowo wygląda realizacja tłumaczeń niewielkich dokumentów?

szafy na wymiar włocławek
Awatar użytkownika
Govii
Posty: 97
Rejestracja: 03 kwie 2019, 20:56

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: Govii »

Obecnie jest bardzo dużo biuro oferujących tłumaczenia pisemne na angielski czy niemiecki .Na pewno przy wyborze takich usług warto kierować się opiniami o jakości wykonywanych tłumaczeń. Bardzo dobre przekłady oferuje biuro Junique z Poznania. Tu możecie przetłumaczyć dokumenty kazdego rodzaju, wykonac tłumaczenia specjalistyczne (takie jak techniczne czy medyczne) a nawet zlecić wykonanie korekty językowej dowolnego tekstu. Zlecenia wykonują bardzo doświadczeni tłumacze, dzięki czemu przekłady wykonywane są bezbłędnie.
Awatar użytkownika
kapka
Posty: 129
Rejestracja: 23 sie 2019, 14:34

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: kapka »

Wybierając biuro tłumaczeni warto kierować się przede wszystkim jakością przekładów a nie tylko ceną. Za dobre tłumaczenia trzeba trochę zapłacić ale to się opłaca. Jeśli szukacie profesjonalnych tłumaczeń stron internetowych to zerknijcie na ofertę biura https://turbotlumaczenia.pl/ . Tu możecie zlecić wykonanie tłumaczenia strony www z dowolnego lub na dowolny język. Biuro zatrudnia bardzo dobrych tłumaczy, dzięki czemu przekłady sa bardzo dobrej jakości.
Awatar użytkownika
jacekk
Posty: 10
Rejestracja: 30 kwie 2019, 7:22

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: jacekk »

W Warszawie Centrum Tłumaczeń, bardzo dobre biuro, tłumaczą z ponad 40 języków. Profesjonalny zespół, najlepsi tłumacze, w tym przysięgli. Z angielskiego można takie tłumaczenia zamówić https://www.centrumtlumaczen.pl/tlumacz ... angielski/ wycena online darmowa, odbiór dokumentów w Warszawie. Inne tłumaczenia można spokojnie przez internet podsyłać, dlatego mają klientów z całego kraju.
Awatar użytkownika
Stachura
Posty: 62
Rejestracja: 13 mar 2019, 12:35

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: Stachura »

Tłumaczenia dokumentów to bardzo poważna sprawa dlatego powinien to robić doświadczony tłumacz. Bardzo dobry tłumacz przysięgły języka rosyjskiego kraków znajduje się na ul. Mogilskiej niedaleko Konsulatu Ukrainy. Tam możecie zlecić przetłumaczenie dokumentów firmowych, medycznych czy np prawa jazdy certyfikatów itp. Tłumaczenia wykonywane są szybko i bardzo rzetelnie. Na stronie tlumaczalnia.pl znajdziecie informacje o oferowanych tłumaczeniach.
Awatar użytkownika
ramsaybolton
Posty: 446
Rejestracja: 05 maja 2019, 21:16

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: ramsaybolton »

W takim wypadku lepiej skorzystać z usług profesjonalistów, np. https://tlumaczenia-gk.pl/techniczne Jeżeli prowadzicie firmę i potrzebujecie jakichś profesjonalnych tłumaczeń to musicie udać się do osoby, która posiada certyfikaty oraz duże doświadczenie. W innym wypadku, możecie dostać nieaktualne dokumenty albo źle przetłumaczone teksty.
Awatar użytkownika
czarna
Posty: 193
Rejestracja: 01 mar 2019, 16:01

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: czarna »

A macie może namiar na tłumaczenia przysięgłe w Opolu ? Szukam kogoś, z kim będę mogła podjąć długotrwałą współpracę w firmie. Zależy mi przede wszystkim na profesjonalizmie. Może ktoś z was już korzystał z takiego biura tłumaczeń i jest w stanie nieco szerzej wypowiedzieć się na ten temat?
Awatar użytkownika
pukla123
Posty: 146
Rejestracja: 23 wrz 2019, 10:09

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: pukla123 »

Moim zdaniem korzystniej wyjdzie zlecic taka usługe online. Polecam turbotlumaczenia.pl To internetowe biuro tłumaczeń , pracują tam profesjonaliści, szybko wywiązują się ze zleceń, mają konkurencyjne ceny i są bardzo rzetelni.
Awatar użytkownika
kwiatuszek
Posty: 150
Rejestracja: 17 lip 2019, 19:42

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: kwiatuszek »

Lepiej jest się wcześniej trochę zorientowac w tym temacie i wtedy łatwiej jest znaleźć takie dobre biuro tłumaczeń. Wiele też zależy od tego jaki język jest nam potrzebny. Mój znajomy potrzebował ostatnio Tłumaczenia Chiński i już myślalam że ciężko mu będzie coś znaleźć, jednak udało się.
Awatar użytkownika
Eliza111
Posty: 190
Rejestracja: 26 mar 2019, 17:00

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: Eliza111 »

zapraszam na http://www.szukamtlumacza.pl/ to jest firma która zajmuje się tłumaczeniami. Możesz od razu się z nimi skontaktować i zapytać i pytać o co chcesz. Bardzo szybko odpisują na wiadomość. Tłumaczą dokumenty finansowe medyczne i techniczne. Polecam ich serdecznie. Warto skorzystać z ich profesjonalnej pomocy.
Awatar użytkownika
euroalphabet.eu
Posty: 1
Rejestracja: 30 sty 2020, 12:18
Lokalizacja: Lublin
Kontakt:

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: euroalphabet.eu »

Przy tłumaczeniu dokumentów z języka angielskiego i niemieckiego pamiętaj, by tłumacza sprawdzić. Niech wyśle Ci swoje referencje i pokaże, że ma doświadczenie. Szczególnie jeśli chcesz tłumaczyć jakieś maszyny, czy urządzenia techniczne. Jeśli tego nie zrobisz, możesz narażać się na awarię drogiego sprzętu technicznego.
Ja znam dobrego technicznego tłumacza angielskiego - pracuję w euroalphabet.eu. Jeśli potrzebujesz pomocy, napisz na priv.
Awatar użytkownika
ramsaybolton
Posty: 446
Rejestracja: 05 maja 2019, 21:16

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: ramsaybolton »

Myślę, że tu także oferta od : https://tlumaczenia-gk.pl/medyczne wielu z was zainteresuje. Jeżeli szukacie pomocy przy tłumaczeniach to najlepiej zdecydować się na biura tłumaczeń, dobrze będzie porównać sobie wiele ofert i wybrać tą dla was najbardziej korzystną.

sesja w domu
Awatar użytkownika
kasjopeja
Posty: 115
Rejestracja: 21 sty 2020, 10:53

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: kasjopeja »

nie sadzilam, ze kiedykolwiek bede musiala korzystac z tlumaczenia dokumentow, ale stalo sie :) szukalismy z mezem kogos kto przetlumaczy dokumenty samochodowe i z polecenia trafilismy tutaj https://www.duplikatydowodow.pl/onas/ bardzo profesjonalne podejscie, zaangazowanie i mila obsluga
Awatar użytkownika
suza
Posty: 227
Rejestracja: 27 maja 2019, 21:52

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: suza »

Tutaj https://tlumaczenia.lodz.pl macie namiar na biuro, które oferuje nie tylko tłumaczenia pisemne, ale i ustne. Te ostatnie są coraz częściej wykorzystywane, ponieważ w ten sposób można szybko i sprawnie się porozumieć z obcokrajowcem. Między innymi przydają się na wszelkiego rodzaju spotkaniach biznesowych.

zabieg odsysania tłuszczu cena
Awatar użytkownika
katharina
Posty: 107
Rejestracja: 27 lut 2019, 11:03

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: katharina »

Po profesjonalne tłumaczenia możecie zdecydowanie się zgłosić do firmy Berligo https://berligo.com/tlumaczenia-dokumentow/ . Oni od bardzo długiego czasu zajmują się tłumaczeniem wszelkiego typu treści, nawet tych bardziej specjalistyczny. Ich oferta jest bardzo szeroka. Czas realizacji jest uzależniony od was, bo nawet w ekspresowym tempie mogą zrealizować tłumaczenie.
kafar
Posty: 176
Rejestracja: 01 cze 2019, 9:37

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: kafar »

Profesjonalne tłumaczenia dokumentów to ciężka, wymagająca praca. Tłumacz nie tylko musi perfekcyjnie znać język, musi także zrozumieć kontekst wypowiedzi tak by tłumaczyć i w tej sposób poprawnie. Tłumaczenia prawne są jeszcze trudniejsze moim zdaniem, nie każdy tłumacz sobie z nimi poradzi. Zobaczcie na https://www.tlumaczenianafrancuski.pl/ jakie trudności czekają w pracy tłumacza. Na tym blogu można znaleźć wiele ciekawostek związanych z tym zawodem.
Awatar użytkownika
Katarzyna78
Posty: 1142
Rejestracja: 19 lip 2019, 11:40

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: Katarzyna78 »

Witam,zalezy mi na tym,aby pomoc przyjaciolce,ktora pochodzi z Ukrainy w znalezieniu pracy. Co myslicie o poszukiwaniu przez agencje pracy https://atlaswork.pl/blog/jak-zatrudnic ... -z-ukrainy ? Czy uwazacie,ze to dobry pomysl? Dziewczyna jest z wykształcenia tłumaczem.
Awatar użytkownika
Martk2
Posty: 20
Rejestracja: 20 mar 2020, 18:05

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: Martk2 »

Nie jest to jednak spory problem tak jak myślałam, że będzie. Wszystko bez problemu załatwicie online, tak teraz działa większość biur tłumaczeń. Z różnego rodzaju tłumaczeniami, nawet i tłumaczenie poświadczone, to żaden problem dla firmy dogadamycie, według mnie warto tu spróbować.
Awatar użytkownika
Sulisław1982
Posty: 1
Rejestracja: 20 paź 2020, 0:24

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: Sulisław1982 »

Moim zdaniem w przypadku tłumaczenia dokumentów ważne jest to, by konkretny tłumacz dobrze znał się na terminologii i umiejętnie ją wykorzystywał. To połowa sukcesu do poprawnego przekładu. Ze swojej strony mogę polecić Wam Panią Danutę z tlumaczka-przysiegla.pl, która wykonuje także tłumaczenia dokumentów dla firm obsługujących cudzoziemców. Jest skrupulatna i terminowo realizuje zlecenia.
żabol

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: żabol »

ja korzystalem z pomocy https://www.duplikatydowodow.pl/ bo potrzebowalem dokumentow sprowadzonego auta a oni akurat tym sie zajmuja
Mirosław

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: Mirosław »

Ja mogę wam polecić internetowe biuro tłumaczeń tłumaczenia specjalistyczne mają oni w ofercie tłumaczenia biznesowe, specjalistyczne, techniczny raz przysięgłe. Na stronie znajdują się wszystkie informacje oraz kontakt to zobaczcie koniecznie.
AntoniczęK_

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: AntoniczęK_ »

Myślę, że tłumaczeniem dokumentów zajmują się tłumacze przysięgli. W sumie to nie jest chyba aż tak drogie jakby się mogło wydawać.

___
https://www.enea.pl/pl/dlafirmy/oferty- ... uzych-firm
Małgośka

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: Małgośka »

Jeśli chodzi o profesjonalne tłumaczenia dokumentów to warto zgłosić się do turbotlumaczenia.pl to profesjonalne biuro tłumaczeń z dużym doświadczeniem w tej branży. Tłumacz internetowy to nie tylko łatwość obsługi, ale również szybkość wykonania realizacji zamówienia oni dodatkową mają atrakcyjne ceny. Polecam ich serdecznie.
724WojteczęK

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: 724WojteczęK »

Tłumaczeniami dokumentów przede wszystkim powinien zająć się jakiś specjalista. Moim zdaniem najlepiej będzie skorzystać z pomocy tłumacza przysięgłego. Sam korzystałem z takich usług i jestem bardzo zadowolony :)

___
https://galter.pl/aktualnosci/szafy-metalowe-na-ubrania-bhp/
Heniuś34

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: Heniuś34 »

Jeśli nie wiecie, który tłumacz pomoże podczas tłumaczenia ustnego niepoświadczonego to rzućcie okiem na https://rumunski24.pl/zakres-uslug/tlum ... wiadczone/ Ten tłumacz ma szeroką ofertę i właśnie między innymi zajmuje się tłumaczeniem podczas szkolenia pracowników oraz rozmów telefonicznych.
Awatar użytkownika
boyce233
Posty: 209
Rejestracja: 05 lis 2019, 16:31

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: boyce233 »

Na biurze tłumaczeń https://skrivanek.pl/ też możecie polegać. Nawet przyjmą wszelakie treści specjalistyczne do tłumaczenia, ponieważ u nich pracują tylko eksperci. Do każdego zlecenia jest przydzielana odpowiednia osoba, które specjalizuje się w danej dziedzinie. Dlatego tak starannie przygotowane są u nich tłumaczenia. W ofercie np. tłumacz polsko włoski.

https://swiatkobiecy.pl/kilka-trikow-ekspertow-dzieki-ktorym-twoj-makijaz-bedzie-perfekcyjny-w-gorace-dni/
Wojtuś43

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: Wojtuś43 »

Jeśli chodzi o tłumaczenie z rumuńskiego na polski to według mnie warto rzucić okiem na tłumaczy, którzy oferują się w internecie Jak sami możecie zobaczyć praktycznie każdy tłumacz tłumaczy np. rozmowy telefoniczne, szkolenia pracowników, wizyty oficjalne.
ODPOWIEDZ